L'Hôtel Falknerhof à Ötztal

Vacances à Niederthai

Au coeur du Tyrol se trouve le Darf [village] Niederthai. Au milieu d'une nature intacte et entouré des montagnes majestueuses des Alpes d'Ötztal. Un endroit, où lorsque l'on arrive, on se sent bien et on peut alors commencer à Trååmen [rêver]. Encadré de doux Lenaaren [flancs de montagnes], l'hôtel Falknerhof accueille ses convives à bras ouverts. Dès les premiers instants, vous êtes accueillis chaleureusement par Peter et Steffi, les hôtes de l'hôtel. À 1560 mètres d'altitude, vous n'aurez aucun mal à laisser la routine derrière vous et à profiter de ces instants de bonheur et d'admirer la beauté de la nature qui entoure l'hôtel et Niederthai. Entre la vallée et votre destination, se trouve 15 lacets : c'est l'occasion, lors du trajet, de laisser le stress et l'agitation lentement derrière soi. Lei inha [entrer] dans notre petit coin de paradis !

Au sein même du Falknerhof, on retrouve cette simplicité et cette authenticité, au travers des architectures et des matériaux. La connexion avec la région et la nature se ressent dans chaque coin de l'hôtel : des meubles en bois massif dans les chambres, aux soins intenses à base de produits cosmétiques naturels à la piscine, en passant par plats concoctés avec soins à partir de produits régionaux. Il ne manque plus que les activités ! Pour cela, on en trouve une haifne [quantité] tout autour de l'hôtel à Ötztal. En été, les montagnes et les vallées se laissent explorer en VTT ou encore à pieds Avec de nombreuses randonnées variées, pour toute la famille. En hiver, savourez la neige fraîchement tombée sur les pistes de ski alpin, de fond et les pistes de luge, pour les petits comme pour les grands ! Trouvez le bonheur pour vos vacances au coeur de l'Ötztal.

 

Le Falknerhof - un joyau à la source.