Massages

Geroschtet
sein
[ être heureux ]
SE SENTIR BIEN
À LA SOURCE
Le système lymphatique est un des nom-
breux systèmes de « nettoyage » du
corps humain. Ce type de massage très
doux permet de mieux éliminer les
liquides dans les tissus. Il libère le corps
des toxines et confère à tout le corps
une très agréable sensation de légèreté.
A recommander :
contre la cellulite
comme massage décontractant :
grâce à ses doux effleurements,
le drainage lymphatique apaise
le système neurovégétatif et
lutte ainsi contre le stress.
après une opération : le proces-
sus de guérison est accéléré et
les cicatrices sont bien plus
belles (p. ex. après une
opération des veines)
pour stimuler le système
immunitaire
dans le domaine sportif : les
muscles épuisés se régénèrent
plus vite et le soin prévient des
courbatures.
contre les engorgements
et enflures
DRAINAGE LYMPHATIQUE
DES JAMBES 40 MIN.
EUR 48,–
Un massage aux tampons d’herbes est
un massage de bien-être pratiqué à
l’aide de tampons en tissu remplis
d’extraits de plantes, de fruits et / ou
d’épices. Il fait partie de l’aromathérapie
et des soins pour réchauffer le corps.
Vertus des tampons d’herbes :
ils dénouent les tensions
musculaires
agissent contre le stress
atténuent les maux de dos,
de la nuque ou du nerf sciatique
soulagent les douleurs
rhumatismales ou articulaires
améliorent la circulation
sanguine et le métabolisme
activent la régénération
des cellules
soignent la peau
DOS 25 MIN.
EUR 49,–
CORPS 55 MIN.
EUR 79,–
ALPIENNE
Drainage
lymphatique
ALPIENNE
Massage aux
tampons d‘herbes
chaudes
Ayurveda-
Massage
50 MIN.
EUR 79,–
Ce massage promet un moment très
relaxant et profond. L´huile chaude de
millepertuis agit sur tout le système
nerveux, effet ré- générateur. Le
massage parfait, pour tous les adeptes
de la bonne santé ! Ayurveda signifie
: la science de la longévité
L‘efficacité des produits naturels d‘Alpienne
repose sur un savoir vieux d‘un siècle sur les
pouvoirs guérisseurs des plantes de la région
alpine. La production respectueuse des ressources
et durable des produits de soin a lieu directement
là où les plantes poussent. Ce n‘est qu‘ainsi
que nous pouvons garantir la pureté à 100 %
des huiles issues de la force originelle des herbes
de montagne de notre nature.
Le système lymphatique est un des nom-
breux systèmes de « nettoyage » du
corps humain. Ce type de massage très
doux permet de mieux éliminer les
liquides dans les tissus. Il libère le corps
des toxines et confère à tout le corps
une très agréable sensation de légèreté.
A recommander :
contre la cellulite
comme massage décontractant :
grâce à ses doux effleurements,
le drainage lymphatique apaise
le système neurovégétatif et
lutte ainsi contre le stress.
après une opération : le proces-
sus de guérison est accéléré et
les cicatrices sont bien plus
belles (p. ex. après une
opération des veines)
pour stimuler le système
immunitaire
dans le domaine sportif : les
muscles épuisés se régénèrent
plus vite et le soin prévient des
courbatures.
contre les engorgements
et enflures
DRAINAGE LYMPHATIQUE
DES JAMBES 40 MIN.
EUR 48,–
Un massage aux tampons d’herbes est
un massage de bien-être pratiqué à
l’aide de tampons en tissu remplis
d’extraits de plantes, de fruits et / ou
d’épices. Il fait partie de l’aromathérapie
et des soins pour réchauffer le corps.
Vertus des tampons d’herbes :
ils dénouent les tensions
musculaires
agissent contre le stress
atténuent les maux de dos,
de la nuque ou du nerf sciatique
soulagent les douleurs
rhumatismales ou articulaires
améliorent la circulation
sanguine et le métabolisme
activent la régénération
des cellules
soignent la peau
DOS 25 MIN.
EUR 49,–
CORPS 55 MIN.
EUR 79,–
ALPIENNE
Drainage
lymphatique
ALPIENNE
Massage aux
tampons d‘herbes
chaudes
Ayurveda-
Massage
50 MIN.
EUR 79,–
Ce massage promet un moment très
relaxant et profond. L´huile chaude de
millepertuis agit sur tout le système
nerveux, effet ré- générateur. Le
massage parfait, pour tous les adeptes
de la bonne santé ! Ayurveda signifie
: la science de la longévité
L‘efficacité des produits naturels d‘Alpienne
repose sur un savoir vieux d‘un siècle sur les
pouvoirs guérisseurs des plantes de la région
alpine. La production respectueuse des ressources
et durable des produits de soin a lieu directement
là où les plantes poussent. Ce n‘est qu‘ainsi
que nous pouvons garantir la pureté à 100 %
des huiles issues de la force originelle des herbes
de montagne de notre nature.
Ce massage classique a le pouvoir d’in-
fluencer le système veineux et lympha-
tique, le système cardio-circulatoire,
la respiration, le métabolisme, les fonc-
tions de la peau et le système neuro-
végétatif. Effleurements, pressions,
frottements, pétrissages, tapotements,
roulements etc. sont pratiqués sur le
dos ou le corps entier. Les effets du
massage se font ressentir sur la zone
traitée, s’étendent à tout l’organisme
et englobent également la psyché.
Massage à l’huile de marmotte : l‘huile
de marmotte active la circulation
sanguine, régénère les cellules de l’épi-
derme, dénoue les tensions muscu-
laires,renforce le système immunitaire.
Un Massage à l’huile de millepertuis
et lait de massage de millepertuis :
fortifie, recentre, stabilise, régénère les
cellules et apaise.
Lait de massage à l’arnica : Rafraîchit,
stimule, active la régénération des
cellules.
Lait de massage à la propolis :
Vertus : il soigne la peau et l’adoucit.
MASSAGE DU CORPS ENTIER
55 MIN.
EUR 68,–
MASSAGE PARTIEL
25 MIN.
EUR 34,–
MASSAGE TÊTE-NUQUE-DOS
25 MIN.
EUR 36,–
Parfait en cas de tensions du dos, de
la nuque et de la boite crânienne
(métiers de l’informatique et maux de
tête dus aux tensions). Le tonique à
l’arnica vivifie le cuir chevelu et le lait
de massage à la propolis nourrit la nu-
que et le dos.
MASSAGE DE RÉFLEXOLOGIE
PLANTAIRE 25 MIN.
EUR 38,–
Les pieds sont le miroir de notre corps
: ils sont directement reliés à notre
âme. Les organes, le système lympha-
tique et nerveux sont stimulés par
l’intermédiaire de la voûte plantaire
et influencés de manière positive. La
circulation sanguine est boostée, les
engorgements et blocages se dénouent,
les toxines sont éliminées et le système
énergétique retrouve son harmonie
– les effets se font sentir sur tout le
corps et l’esprit. La voûte plantaire et
les zones contigües sont massées
intensivement et pour terminer, sur
demande, vos pieds sont oints d’une
mousse au souci.
MASSAGE DES MOLLETS
25 MIN.
EUR 38,–
Un massage des mollets très agréable
et bienfaisant. A recommander après
toutes les activités sportives.
ALPIENNE
Massage
classique
Le Massage de Breuss est un massage
délicat du dos portant sur tout le long
de la colonne vertébrale. Il peut résou-
dre les blocages profonds et subtils et
est également efficace contre les pro-
blèmes discaux. En massant certains
points de la colonne vertébrale, celle-ci
est étirée et étendue de manière douce
et entièrement naturelle. Grâce à l‘ap-
plication de grandes quantités d‘huile
de millepertuis sur le dos, les disques
vertébraux sont soutenus dans leur fonc-
tion naturelle, les processus de guérison
se mettent en place, les nerfs sont calmés
et détendus. En outre, le flux d‘énergie
circulant dans le dos sera stimulé par la
pose de papiers de soie, ainsi qu‘en uti-
lisant des techniques de friction parti-
culières, et finalement, l‘imposition des
mains permettra de susciter énergie et
harmonie dans la région du dos. Le mas-
sage de BREUSS est considéré, en général,
comme un massage qui génère une
relaxation profonde tout en constituant
de par ses techniques singulières une
véritable originalité.
50 MIN.
EUR 70,–
Différentes techniques sont utilisées
lors de ce massage. Avec le lait de
massage avec pin cembro et arnica et
les tiges revitalisantes chaudes de pin
cembro, on atteint une profonde
relaxation. Des tiges de différentes
longueurs et de diamètres variés sont
utilisées. Elles sont roulées sur le corps,
parfois doucement, parfois plus fer-
mement, pour éliminer les tensions !
Effet du massage revitalisant
au pin cembro :
Meilleure circulation sanguine
Flexibilité des articulations
et des muscles
Énergie et vitalité
Réduit le stress
Détente profonde
Grain de peau affiné
Libère des tensions et des blocages
Augmente la vitalité de l‘organisme
Système circulatoire stable
MASSAGE DE L‘ENSEMBLE DU CORPS
50 MIN.
EUR 89,–
ALPIENNE
Massage
de Breuss
Massage
revitalisant
au pin cembro
Ce massage classique a le pouvoir d’in-
fluencer le système veineux et lympha-
tique, le système cardio-circulatoire,
la respiration, le métabolisme, les fonc-
tions de la peau et le système neuro-
végétatif. Effleurements, pressions,
frottements, pétrissages, tapotements,
roulements etc. sont pratiqués sur le
dos ou le corps entier. Les effets du
massage se font ressentir sur la zone
traitée, s’étendent à tout l’organisme
et englobent également la psyché.
Massage à l’huile de marmotte : l‘huile
de marmotte active la circulation
sanguine, régénère les cellules de l’épi-
derme, dénoue les tensions muscu-
laires,renforce le système immunitaire.
Un Massage à l’huile de millepertuis
et lait de massage de millepertuis :
fortifie, recentre, stabilise, régénère les
cellules et apaise.
Lait de massage à l’arnica : Rafraîchit,
stimule, active la régénération des
cellules.
Lait de massage à la propolis :
Vertus : il soigne la peau et l’adoucit.
MASSAGE DU CORPS ENTIER
55 MIN.
EUR 68,–
MASSAGE PARTIEL
25 MIN.
EUR 34,–
MASSAGE TÊTE-NUQUE-DOS
25 MIN.
EUR 36,–
Parfait en cas de tensions du dos, de
la nuque et de la boite crânienne
(métiers de l’informatique et maux de
tête dus aux tensions). Le tonique à
l’arnica vivifie le cuir chevelu et le lait
de massage à la propolis nourrit la nu-
que et le dos.
MASSAGE DE RÉFLEXOLOGIE
PLANTAIRE 25 MIN.
EUR 38,–
Les pieds sont le miroir de notre corps
: ils sont directement reliés à notre
âme. Les organes, le système lympha-
tique et nerveux sont stimulés par
l’intermédiaire de la voûte plantaire
et influencés de manière positive. La
circulation sanguine est boostée, les
engorgements et blocages se dénouent,
les toxines sont éliminées et le système
énergétique retrouve son harmonie
– les effets se font sentir sur tout le
corps et l’esprit. La voûte plantaire et
les zones contigües sont massées
intensivement et pour terminer, sur
demande, vos pieds sont oints d’une
mousse au souci.
MASSAGE DES MOLLETS
25 MIN.
EUR 38,–
Un massage des mollets très agréable
et bienfaisant. A recommander après
toutes les activités sportives.
ALPIENNE
Massage
classique
Le Massage de Breuss est un massage
délicat du dos portant sur tout le long
de la colonne vertébrale. Il peut résou-
dre les blocages profonds et subtils et
est également efficace contre les pro-
blèmes discaux. En massant certains
points de la colonne vertébrale, celle-ci
est étirée et étendue de manière douce
et entièrement naturelle. Grâce à l‘ap-
plication de grandes quantités d‘huile
de millepertuis sur le dos, les disques
vertébraux sont soutenus dans leur fonc-
tion naturelle, les processus de guérison
se mettent en place, les nerfs sont calmés
et détendus. En outre, le flux d‘énergie
circulant dans le dos sera stimulé par la
pose de papiers de soie, ainsi qu‘en uti-
lisant des techniques de friction parti-
culières, et finalement, l‘imposition des
mains permettra de susciter énergie et
harmonie dans la région du dos. Le mas-
sage de BREUSS est considéré, en général,
comme un massage qui génère une
relaxation profonde tout en constituant
de par ses techniques singulières une
véritable originalité.
50 MIN.
EUR 70,–
Différentes techniques sont utilisées
lors de ce massage. Avec le lait de
massage avec pin cembro et arnica et
les tiges revitalisantes chaudes de pin
cembro, on atteint une profonde
relaxation. Des tiges de différentes
longueurs et de diamètres variés sont
utilisées. Elles sont roulées sur le corps,
parfois doucement, parfois plus fer-
mement, pour éliminer les tensions !
Effet du massage revitalisant
au pin cembro :
Meilleure circulation sanguine
Flexibilité des articulations
et des muscles
Énergie et vitalité
Réduit le stress
Détente profonde
Grain de peau affiné
Libère des tensions et des blocages
Augmente la vitalité de l‘organisme
Système circulatoire stable
MASSAGE DE L‘ENSEMBLE DU CORPS
50 MIN.
EUR 89,–
ALPIENNE
Massage
de Breuss
Massage
revitalisant
au pin cembro
Réservez dès le début de votre séjour
vos soins de bien-être dans notre salle
de massages : pour une meilleure vue
d’ensemble de nos soins, en tout
quiétude et rapidement. C’est avec
plaisir que nous vous conseillerons et
coordonnerons vos rendez-vous tout
au long de votre séjour. Venez nous
voir à la réception !
Notre masseuse, vous reçoit dans
notre salle de massages. Admirez nos
paysages de montagne tout au long du
massage prodigué avec les produits de
la gamme Alpienne.
ALPIENNE
Nos forfaits
bien-être sur 4 jours
Relaxant
RETROUVER L‘HARMONIE DU CORPS
ET DE L‘ESPRIT GRÂCE À LA LOTION
DE MASSAGE DE PROPOLIS
1er jour : massage partiel
2ème : massage de réflexologie
plantaire
3ème jour : drainage lymphatique
des jambes
PRIX FORFAITAIRE P. P.
EUR 109,–
Calmant
UN VOYAGE VERS LE CALME
INTÉRIEUR GRÂCE À LA LOTION DE
MASSAGE AU MILLEPERTUIS
1er jour : massage partiel
2ème : massage du dos au
moyen de tampons
d‘herbes chaudes
3ème jour : tête nuque et dos
PRIX FORFAITAIRE P. P.
EUR 109,–
Pour les Hommes
STIMULANT - UN VOYAGE POUR
RENFORCER VOTRE CORPS AVEC LA
LOTION DE MASSAGE À L‘ARNICA
1er jour : massage complet du corps
2ème : massage Alpienne Wadl
PRIX FORFAITAIRE P. P.
EUR 99,–
Grand forfait bien-etre
LAISSEZ VOTRE ÂME VAGABONDER
ET VOTRE CORPS ÊTRE CHOYÉ
DE LA TÊTE AUX PIEDS
1er jour : massage complet
2ème : massage complet au moyen
de tampons d‘herbes chaudes
3ème jour : drainage lymphatique
du visage
PRIX FORFAITAIRE P. P.
EUR 179,–
Réservez dès le début de votre séjour
vos soins de bien-être dans notre salle
de massages : pour une meilleure vue
d’ensemble de nos soins, en tout
quiétude et rapidement. C’est avec
plaisir que nous vous conseillerons et
coordonnerons vos rendez-vous tout
au long de votre séjour. Venez nous
voir à la réception !
Notre masseuse, vous reçoit dans
notre salle de massages. Admirez nos
paysages de montagne tout au long du
massage prodigué avec les produits de
la gamme Alpienne.
ALPIENNE
Nos forfaits
bien-être sur 4 jours
Relaxant
RETROUVER L‘HARMONIE DU CORPS
ET DE L‘ESPRIT GRÂCE À LA LOTION
DE MASSAGE DE PROPOLIS
1er jour : massage partiel
2ème : massage de réflexologie
plantaire
3ème jour : drainage lymphatique
des jambes
PRIX FORFAITAIRE P. P.
EUR 109,–
Calmant
UN VOYAGE VERS LE CALME
INTÉRIEUR GRÂCE À LA LOTION DE
MASSAGE AU MILLEPERTUIS
1er jour : massage partiel
2ème : massage du dos au
moyen de tampons
d‘herbes chaudes
3ème jour : tête nuque et dos
PRIX FORFAITAIRE P. P.
EUR 109,–
Pour les Hommes
STIMULANT - UN VOYAGE POUR
RENFORCER VOTRE CORPS AVEC LA
LOTION DE MASSAGE À L‘ARNICA
1er jour : massage complet du corps
2ème : massage Alpienne Wadl
PRIX FORFAITAIRE P. P.
EUR 99,–
Grand forfait bien-etre
LAISSEZ VOTRE ÂME VAGABONDER
ET VOTRE CORPS ÊTRE CHOYÉ
DE LA TÊTE AUX PIEDS
1er jour : massage complet
2ème : massage complet au moyen
de tampons d‘herbes chaudes
3ème jour : drainage lymphatique
du visage
PRIX FORFAITAIRE P. P.
EUR 179,–
Bon à savoir
FALKNERHOF
Fam. Falkner
Ennebach 76
6441 Niederthai 76
Austria
T / +43.5255.5588
F / +43.5255.5588-47
falknerhof.com
MENTIONS LÉGALES : Concept
& Design : Sartori & Thaler Marke-
ting Services GmbH. Photos: Lukas
Ennemoser, Alpienne, Fotolia,
Shutterstock. Sous réserve des
modifi cations des tarifs, des erreurs
d‘impression et de composition.
Cette liste de prix remplace toutes
les publications antérieures.
Geroschtet
sein
[ être heureux ]
SE SENTIR BIEN
À LA SOURCE
Vous trouverez un sac „bien-être“ dans
votre chambre avec 2 serviettes pour
le sauna par personne. Si ce sac vous
plaît, vous pouvez en acheter un à la
réception au prix de EUR 15,–.
Peignoir de bain douillet „Bergidyll“
avec logo, EUR 55,–. Serviettes pour
le sauna avec broderie du Falknerhof,
EUR 19,–. Pour les plaisirs du
bien-être à la maison - Les produits
Alpienne sont également en vente à
la réception.
À BIENTÔT !
HO